Award-Winning Voice & Screen Artist

Jane Santos

I don't perform a story; I inhabit it.
The difference is everything.
0 VoiceoverHours Narrated
0 ActingScreen Credits
0 DirectingHours Directed
0 CoachingSessions
Aclamada Actriz de Voz y Pantalla

Jane Santos

No interpreto una historia. La habito.
Esa diferencia lo es todo.
0 VoiceoverHoras Narradas
0 ActuaciónCréditos en Pantalla
0 DirecciónHoras Dirigidas
0 CoachingSesiones
Jane Santos wearing headphones, Spanish voice-over and screen artist
Voice & Acting Reels Reels de Voz y Actuación

Hear her voice, see her performance.

Escucha su voz, mira su actuación.

Commercial voice-over range and on-screen acting highlights showcasing depth and versatility.

Rango comercial de voz y selección de actuaciones en pantalla que muestran su versatilidad y profundidad.

Spanish Voice Reel Reel comercial 0:00 / 1:00
Click to listen with sound
Haz clic para escuchar

Selected Work

Portafolio

La gran apuesta audiobook cover art
Michael Lewis

La gran apuesta

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
La próxima vez el fuego audiobook cover art
James Baldwin

La próxima vez el fuego

Directed & Co-Narrated by Jane Santos Dirigido y Co-Narrado por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Cómo ser antirracista audiobook cover art
Ibram X. Kendi

Cómo ser antirracista

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
El poder del enfoque audiobook cover art
Ronald Day

El poder del enfoque

Directed & Narrated by Jane Santos Dirigido y Narrado por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Fluir para no sufrir audiobook cover art
Ismael Cala

Fluir para no sufrir

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
¿Cuánto te pesa lo que te pasa? audiobook cover art
Luz María Doria

¿Cuánto te pesa lo que te pasa?

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Amiga, deja de disculparte audiobook cover art
Rachel Hollis

Amiga, deja de disculparte

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Una vida sin límites audiobook cover art
Alejandra Llamas

Una vida sin límites

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Ir al cielo y volver audiobook cover art
Leonor Varela

Ir al cielo y volver

Directed by Jane Santos Dirigido por Jane Santos
Listen on Audible → Escuchar en Audible →
Awards & Recognition Premios y Reconocimientos

Recognized across every stage she enters.

Reconocida en cada escenario que habita.

From the screen to the recording booth, Jane's work has earned top honors in Latin America and the United States.

De la pantalla a la cabina de grabación, el trabajo de Jane ha sido reconocido con los más altos honores en América Latina y Estados Unidos.

Winner Ganadora

Premio Soberano

Best Actress in Film — Mis 500 Locos

Mejor Actriz de Cine — Mis 500 Locos

2020
Winner Ganadora

SOVAS Voice Arts Award

Premio SOVAS Voice Arts

Audiobook Cast — Los Favoritos

Elenco de Audiolibro — Los Favoritos

2026

Finalist & Nominated

Finalista y Nominada

Audie Awards Finalist Finalista
The Light We Carry — Michelle Obama Con Luz Propia — Michelle Obama 2024
Audie Awards Finalist Finalista
Evelyn Del Rey Se Muda — Meg Medina 2021
SOVAS Voice Arts Award Premio SOVAS Voice Arts Nominated Nominada
Later — Stephen King No tengas miedo — Stephen King 2026
SOVAS Voice Arts Award Premio SOVAS Voice Arts Nominated Nominada
Becoming — Michelle Obama Mi Historia — Michelle Obama 2019
Premio Soberano Nominated Nominada
Broadcaster of the Year Locutora del Año 2025

Institutional Recognition

Reconocimientos Institucionales

Senate of Puerto Rico Senado de Puerto Rico
Recognition for artistic career Reconocimiento por trayectoria artística 2014
County of Los Angeles Condado de Los Ángeles
Artistic & community contributions Contribuciones artísticas y comunitarias 2015
Official Presenter, Audie Awards (2024) · Speaker, VO Atlanta Master Session (2024) Presentadora Oficial, Audie Awards (2024) · Speaker, VO Atlanta Master Session (2024)
In the Press En la Prensa

About Jane

Sobre Jane

A rare combination of artistry and authority

Una combinación única de arte y autoridad

In her own voice
Every story deserves to be fully felt.

Jane Santos built her career on one principle: every story deserves to be fully felt. Across 100+ audiobooks and 500+ hours of recorded audio, that principle has never wavered.

She is one of the most recognized voices in Spanish-language audiobooks, having brought to life works by Michelle Obama, Toni Morrison, Elizabeth Gilbert, Stephen King, and Junot Díaz. Her narration is not delivery. It is interpretation. The kind of performance that makes a listener forget they are listening at all.

On screen, she earned the Soberano Award for Best Actress. Behind the glass, she has guided authors through hundreds of hours of professional audiobook production. What makes Jane rare is not range. It is credibility earned across every medium she has entered.

En su propia voz
Toda historia merece sentirse por completo.

Jane Santos construyó su carrera sobre un principio: toda historia merece ser sentida en su totalidad. A lo largo de 100+ audiolibros y 500+ horas de audio grabado, ese principio nunca ha cambiado.

Es una de las voces más reconocidas en audiolibros en español, habiendo dado vida a obras de Michelle Obama, Toni Morrison, Elizabeth Gilbert, Stephen King y Junot Díaz. La narración de Jane no es lectura. Es interpretación. El tipo de actuación que hace que un oyente olvide que está escuchando.

En pantalla, ganó el Premio Soberano a Mejor Actriz. Detrás del vidrio, ha guiado a autores a través de cientos de horas de producción profesional de audiolibros. Lo que hace única a Jane no es su versatilidad. Es la credibilidad ganada en cada medio que ha habitado.

Vocal Coaching

Coaching Vocal

What changes when you train with Jane.

Most people who narrate their own audiobook have never spent five, ten, sometimes fifteen hours in a booth. They arrive with confidence. They leave with something humbling: the realization that reading aloud and performing are two completely different skills.

Jane's coaching closes that gap. Through individual sessions and workshop experiences, she gives authors, voice artists, and emerging narrators the technical foundation, the interpretive instinct, and the endurance to carry a full performance from first word to final chapter.

The right voice for the right story.

Let's talk.


Book Jane

Lo que cambia cuando te entrenas con Jane.

La mayoría de las personas que narran su propio audiolibro nunca han pasado cinco, diez, a veces quince horas en una cabina. Llegan con confianza. Salen con algo revelador: la comprensión de que leer en voz alta y actuar son dos habilidades completamente distintas.

El coaching de Jane cierra esa brecha. A través de sesiones individuales y talleres, ofrece la base técnica, el instinto interpretativo y la resistencia para sostener una actuación completa de la primera a la última palabra.

La voz indicada para la historia indicada.

Hablemos.


Reservar a Jane

Book Jane

Send a message directly to Jane's team.

Reservar a Jane

Envía un mensaje directamente al equipo de Jane.